Tag für Tag gibt es Ereignisse, Anekdoten, Geburts- oder Sterbetage, an die erinnert werden soll.

Das aktuelle Kalenderblatt für den 12. April 2026

Namenstag

Giovanna, Giuseppe, Herta, Julius

Historische Daten

2006 - Das Bundeskartellamt genehmigt die vollständige Übernahme des Nachrichtensenders n-tv durch die RTL-Gruppe. Der Zusammenschluss ermögliche den Fortbestand des defizitären Senders.

1996 - Mit einem Festakt wird das neue Leipziger Messegelände eröffnet. Es wurde als das bis dahin modernste Ausstellungs- und Kongresszentrum Europas in knapp dreijähriger Bauzeit errichtet.

1961 - Der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin umkreist als erster Mensch mit der Raumkapsel "Wostok 1" die Erde.

1861 - Mit dem Angriff der konföderierten Südstaaten auf Fort Sumter in South Carolina beginnt der amerikanische Sezessionskrieg.

1606 - Der in England und Schottland regierende König James gibt den Schiffen seiner Königreiche eine gemeinsame Flagge. Es ist die Geburtsstunde des Union Jack, einer Kombination des roten englischen Georgskreuzes auf weißem Grund mit dem weißen schottischen Andreaskreuz auf blauem Grund.

Geburtstage

1971 - Shannen Doherty, amerikanische Schauspielerin (Hauptrolle in den Fernsehserien "Beverly Hills, 90210" und "Charmed - Zauberhafte Hexen"), gest. 2024

1956 - Andy Garcia (70), US-amerikanischer Schauspieler ("The Untouchables – Die Unbestechlichen", "Der Pate III")

1956 - Herbert Grönemeyer (70), deutscher Rocksänger ("Bochum", "Mensch") und Schauspieler ("Das Boot")

1936 - B.K. Tragelehn (90), deutscher Schriftsteller und Regisseur, Meisterschüler von Bertolt Brecht und Weggefährte von Heiner Müller

Todestage

2016 - Anne Jackson, amerikanische Schauspielerin ("Emergency Room", "Law&Order", "Shining", "Pulp Fiction"), geb. 1925

Zu einer DFB-Rückkehr von Manuel Neuer haben sich zuletzt viele Experten geäußert. Nun spricht der Bayern-Torhüter selbst über das Thema - und über das Verhältnis zu Bundestrainer Nagelsmann.

Manuel Neuer sieht die zuletzt erneut aufgekommene Diskussion um ein Comeback in der Fußball-Nationalmannschaft gelassen. "Es wird die Weltmeisterschaft geben, aber ich bin jetzt gar nicht da drin und ich bin auch gar nicht Teil des Ganzen und deshalb schaue ich das entspannt von außen", sagte der 40 Jahre alte Torhüter des FC Bayern im ZDF-Sportstudio.

Neuer will genießen

"Mein Fokus liegt ja halt einfach beim FC Bayern und das habe ich auch immer wieder gesagt und es macht einfach Spaß in der Truppe, es macht Spaß, um alles auch zu spielen", sagte Neuer nach dem 5:0 in der Bundesliga gegen St. Pauli. "Wir haben so viele wichtige und entscheidende Spiele und das versuche ich einfach jetzt auch zu genießen mit der Mannschaft."

Für die Münchner geht es am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN) im Heimspiel gegen Real Madrid um den Einzug ins Champions-League-Halbfinale. Neuer hatte beim 2:1-Sieg im Hinspiel starke Paraden gezeigt, was wieder Spekulationen über eine Rückkehr in die Nationalmannschaft angeheizt hatte. 

Experten wie Rekordnationalspieler Lothar Matthäus sehen jedoch keine Chance, dass der Weltmeister von 2014 bei der WM im Sommer wieder im deutschen Tor steht. Auch Neuer hatte dies ausgeschlossen. Matthäus hatte zudem behauptet, dass das Tischtuch zwischen Neuer und Bundestrainer Julian Nagelsmann so zerschnitten sei, "das kann der beste Schneider nicht mehr zusammennähen". 

Neuer: "Wir haben kein schlechtes Verhältnis"

Dem widersprach Neuer nun: "Wir haben kein schlechtes Verhältnis, wir haben ein gutes Verhältnis. Aber was dann von außen gesprochen wird, ich glaube, das interessiert ihn nicht und mich auch nicht, und deshalb sind wir da, glaube ich, entspannt", sagte er mit Blick auf Nagelsmann.

Zu seiner Bayern-Zukunft wollte sich Neuer konkret nicht äußern. "Das ist total entspannt, also auf beiden Seiten", sagte der Torhüter, dessen Vertrag im Sommer ausläuft. Er wolle erst die nächsten Spiele genießen, "und dann mache ich mir noch mal weitere Gedanken jetzt über die Crunchtime, wie ich mich fühle. Und dann werde ich auch eine Entscheidung treffen, genauso wie der Verein auch."

Nach einem Hundebiss bei Mainz sucht die Polizei die Halterin. Sie verschwand einfach.

Im Ober-Olmer Wald (Landkreis Mainz-Bingen) hat ein Hund einen 40-jährigen Mann in den Arm gebissen. Die Hundehalterin lief nach dem Vorfall am Samstagabend mit dem Tier weiter und ließ den Verletzten zurück, wie die Polizei mitteilte. Der Mann war zu Fuß unterwegs gewesen, als er dem Hund und seiner Halterin begegnete. Nach Angaben eines Zeugen lief das Tier unvermittelt auf den 40-Jährigen zu und biss ihn in den Arm. Er habe eine tiefe Bisswunde, hieß es.

Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung und sucht nach Zeugen. Der Hund ist der Beschreibung zufolge groß, hat ein braun-weißes langes Fell - und ist möglicherweise ein Bernhardiner.

Der 19-Jährige versucht, einem Auto auszuweichen, touchiert es und prallt gegen eine Treppe. Er erliegt im Krankenhaus seinen Verletzungen.

Ein 19 Jahre alter Motorradfahrer ist in Leutkirch im Allgäu bei einem Überholvorgang tödlich verunglückt. Er sei nach derzeitigem Erkenntnisstand am Samstagabend auf der Wangener Straße stadtauswärts unterwegs gewesen, teilte die Polizei mit. Kurz vor einer Kreuzung habe er auf der Linksabbiegespur einen Pkw überholt. Im gleichen Moment begann ein 21-jähriger Autofahrer, die Kreuzung zu queren, und übersah dabei das herannahende Motorrad.

Der 19-Jährige habe versucht, mit seinem Motorrad dem Wagen auszuweichen, diesen aber touchiert. Der junge Mann wurde über die Motorhaube abgeworfen und prallte dann gegen eine Hauseingangstreppe. Durch den Aufprall wurde er so schwer verletzt, dass er im Krankenhaus starb. Der Kreuzungsbereich war während der Unfallaufnahme für mehrere Stunden gesperrt.

Im Aufstiegsrennen der 2. Liga kassiert Darmstadt gegen Hannover die erste Heimniederlage der Saison. Die Lilien fallen damit auf den fünften Tabellenplatz zurück, Hannover zieht vorbei.

Der SV Darmstadt 98 muss im Aufstiegsrennen der 2. Fußball-Bundesliga einen weiteren Rückschlag verkraften. Die Lilien verloren das Verfolgerduell gegen Hannover 96 mit 0:2 (0:1) und kassierten dabei ihre erste Heimniederlage in dieser Saison. Die Hessen fallen damit in der Tabelle auf den fünften Platz zurück, Hannover klettert an ihnen vorbei und vorerst auf Rang drei. 

Im mit 17.800 Zuschauern ausverkauften Stadion am Böllenfalltor hatte Maurice Neubauer die Gäste in der 14. Minute mit einem Linksschuss ins rechte untere Eck in Führung gebracht. Stefan Teitur Thordarson erhöhte in der 56. Minute per Kopf im zweiten Versuch.

Hannover konsequenter und aggressiver

Die Niedersachsen zeigten sich konsequenter und aggressiver, ließen den Gastgebern nur wenig Luft und schnürten sie in ihrer Hälfte ein. Das Führungstor war die verdiente Folge. 

Die Lilien verzeichneten erst nach einer knappen halben Stunde den ersten Abschluss, doch der Ball von Lakenmacher ging knapp vorbei. Danach stabilisierte sich ihr Spiel, aber es fehlte weiter an entscheidender Durchschlagskraft. Kapitän Marcel Schuhen und seinen starken Paraden war es zu verdanken, dass Hannover vor dem Pausenpfiff nicht noch erhöhen konnte.

Thordarson trifft, Darmstädter protestieren 

In der zweiten Halbzeit konnte der Keeper nur Thordarsons ersten Kopfballversuch blocken, doch der Isländer setzte direkt noch mal erfolgreich nach. Einige Darmstädter beschwerten sich, weil sie den Freistoß zuvor nicht als freigegeben ansahen. Darmstadts Coach Florian Kohfeldt sah daraufhin, wie schon zuvor sein Kollege Christian Titz, die Gelbe Karte. 

Die lange zu harmlosen Lilien erarbeiteten sich in ihrer Schlussoffensive mehrere Chancen und dominierten im letzten Viertel klar das Spiel, doch nicht nur bei einem Kopfball von Fraser Hornby an die Latte in der Nachspielzeit fehlte ihnen an diesem Tag das Glück. 

Kohfeldt hatte die 1:2-Niederlage eine Woche zuvor bei Arminia Bielefeld als das bislang schwächste Saisonspiel seines Teams bezeichnet. Die Darmstädter schienen davon noch nicht erholt und fanden erst mal gar nicht ins Spiel.

In London sind bei einer pro-palästinensischen Kundgebung mehr als 200 Menschen festgenommen worden. Die Polizei gab am Samstagabend im Onlinedienst X die Festnahme von 212 Menschen bekannt - "im Alter von 27 bis 82 Jahren". Mehrere hundert Menschen hatten sich zuvor auf dem Trafalger Square im Zentrum der britischen Hauptstadt zu einem stillen Protest versammelt, um die Aufhebung des Verbots der Gruppe "Palestine Action" zu fordern. 

Viele der Teilnehmer hielten Plakate mit der Aufschrift: "Ich bin gegen Völkermord, ich unterstütze Palestine Action". Die Aktion war als Sitzstreik angekündigt. Die Polizei trug die Teilnehmer teilweise einzeln von der Straße.

Die Gruppe Palestine Action war im Sommer von der britischen Regierung unter Premier Keir Starmer auf Grundlage eines Anti-Terror-Gesetzes als terroristische Vereinigung eingestuft und verboten worden.  

Im Februar entschied die britische Justiz, dass das Verbot "unverhältnismäßig" sei. Die Regierung legte jedoch Berufung ein, so dass das Verbot bis zur Prüfung der Berufung vorerst weiterhin in Kraft bleibt. Die Gruppe verurteilt den Krieg im Gazastreifen, der durch den brutalen Angriff der Hamas im Gazastreifen auf Israel am 7. Oktober 2023 ausgelöst worden war.

Seit Samstagnachmittag gilt im russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine eine Waffenruhe zum orthodoxen Osterfest. Beide Seiten beklagen Verstöße, die meisten aber führt Kiew auf.

Die Ukraine hat Russland Hunderte Verstöße gegen die von Kremlchef Wladimir Putin selbst angeordnete Waffenruhe zum orthodoxen Osterfest vorgeworfen. Der ukrainische Generalstab in Kiew teilte am Abend mit, dass er 469 Verletzungen der Waffenruhe registriert habe. Es habe nicht nur Hunderte Angriffe mit Drohnen gegeben, sondern auch 153 Fälle von Beschuss und 22 Erstürmungen. Eine offizielle Aufkündigung der Waffenruhe, die 32 Stunden lang bis Sonntagabend gelten soll, gab es aber demnach nicht.

Eine russische Reaktion auf die ukrainischen Vorwürfe lag zunächst nicht vor. Die Stadtverwaltung in der von Russland kontrollierten Stadt Nowa Kachowka im südukrainischen Gebiet Cherson beklagte allerdings bereits kurz nach Beginn der Waffenruhe Drohnenangriffe und mindestens einen Verletzten. 

Putin hatte die Waffenruhe angeordnet, damit die Menschen in Russland und in der Ukraine das orthodoxe Osterfest feiern können. Der Kreml sprach von einer humanitären Geste.

Die Ukraine und Russland hatten jeweils angekündigt, auf Beschuss des Gegners zu reagieren. Von solchen Reaktionen war aber in den offiziellen Mitteilungen zunächst keine Rede. Bereits in der Vergangenheit hatten sich die Kriegsparteien bei zeitlich begrenzten Feuerpausen immer wieder massenhafte Verstöße gegen die Vereinbarungen vorgeworfen.

Die Ukraine wehrt sich seit mehr als vier Jahren mit westlicher Hilfe gegen den russischen Angriffskrieg.

Die Gastgeber können die Partie nur in den ersten acht Minuten offen gestalten. Danach spielen die Gäste ihre Überlegenheit beim Reboundverhalten und bei der Trefferquote gnadenlos aus.

Die Basketballer von Science City Jena haben ihre dritte Niederlage in Folge kassiert und müssen weiter um den Klassenverbleib in der Bundesliga bangen. Die Schützlinge von Trainer Björn Harmsen unterlagen Fitness First Würzburg Baskets mit 69:87 (28:43) und bleiben damit Drittletzter. Den größten Anteil am Erfolg der Unterfranken hatten Davion Mintz, Brae Ivey (je 17 Punkte) und Christian Skladanowski (12). Für die Hausherren punkten nur Uchenna Iroegbu (15) und Joe Wieskamp (11) zweistellig.

Nur bis zur achten Minute bot Jena Paroli (15:14). Mit einem 21:3-Lauf auf 35:18 (16. Minute) stellten die Würzburger früh die Weichen auf Sieg und bauten diesen Vorsprung bis zur 29. Minute auf 64:42 aus. Dabei profitierten die Gäste in erster Linie von ihrer Lufthoheit unter den Körben (40:29 Rebounds) und ihrer starken Trefferquote aus dem Feld (48:40 Prozent). 

Die Gastgeber fanden gegen die aggressive Verteidigung der Würzburger keine geeigneten Mittel, um die Partie noch zu drehen.

Wie kam es zu dem tödlichen Unfall zwischen Deberndorf und Zautendorf im Landkreis Fürth? Die Polizei sucht noch Zeugen.

Ein 55 Jahre alter Motorradfahrer ist bei einem Frontalzusammenstoß mit einem Auto in Mittelfranken ums Leben gekommen. Er sei am Samstagabend am Unfallort auf einer Kreisstraße bei Cadolzburg (Landkreis Fürth) gestorben, wie die Polizei mitteilte. Die 18-jährige Autofahrerin habe leichte Verletzungen. Sie war von Deberndorf kommend in Richtung Zautendorf unterwegs, der Motorradfahrer in der Gegenrichtung. Die Polizei ermittelt zum Unfallhergang und sucht noch Zeugen.

Der Iran hat Angaben des US-Militärs dementiert, wonach am Samstag zwei US-Kriegsschiffe die Straße von Hormus durchquerten. Die entsprechenden Angaben des für den Nahen Osten zuständige US-Militärkommando Centcom würden "scharf zurückgewiesen", erklärte der iranische Armeesprecher Ebrahim Zolfaghari am Samstagabend nach Angaben des Staatsfernsehens. "Die Entscheidung über die Durchfahrt von welchem Schiff auch immer liegt bei den Streitkräften der Islamischen Republik des Irans", betonte er.

Zuvor hatte das US-Militärkommando Centcom erklärt, dass zwei Kriegsschiffe am Samstag die Straße von Hormus durchquert hätten. Damit sollten Vorbereitungen dafür getroffen werden, dass die wichtige Seefahrtstraße von Minen geräumt werden könne. Die beiden US-Kriegsschiffe seien Teil einer "umfassenderen Mission, die sicherstellen soll, dass die Straße vollständig von den zuvor von den iranischen Revolutionsgarden verlegten Seeminen befreit wird", hieß es in der Centcom-Erklärung weiter.

US-Präsident Donald Trump hatte zuvor erklärt, sein Land habe mit dem "Prozess zur Freigabe der Straße von Hormus" begonnen. In seinem Onlinedienst Truth Social schrieb er am Samstag: "Wir beginnen jetzt den Prozess, die Straße von Hormus freizuräumen, als Gefälligkeit für Länder auf der ganzen Welt, einschließlich China, Japan, Südkorea, Frankreich, Deutschland und viele andere." Trump fügte hinzu: "Unglaublicherweise haben sie nicht den Mut oder den Willen, die Arbeit selbst zu erledigen."

Seit Beginn des Iran-Krieges Ende Februar ist die Straße von Hormus, durch die rund ein Fünftel des weltweiten Öl- und Flüssiggastransports verläuft, durch das iranische Militär de facto gesperrt. Die Meerenge zwischen der Arabischen Halbinsel und dem Iran wird von den iranischen Revolutionsgarden kontrolliert. Zudem beschoss der Iran Ölanlagen in mehreren Ländern der Golfregion sowie Öltanker. Diese Entwicklungen ließen die Öl- und Gaspreise in die Höhe schnellen.

"Die Theiß schwillt an!": Magyars Anhänger fordern einen Wandel, während Orban auf Erfahrung und Sicherheit pocht. An diesem Sonntag entscheiden die Wähler, wer das Rennen macht.

Zum Abschluss des Wahlkampfs in Ungarn haben Ministerpräsident Viktor Orban und sein chancenreicher Herausforderer, Oppositionschef Peter Magyar, erneut um die Stimmen der rund acht Millionen wahlberechtigten Bürger geworben. Orban empfahl sich vor allem als Garant dafür, dass das Land nicht in den Krieg in der benachbarten Ukraine hineingezogen werde. Magyar wiederum betonte, dass es darum gehe, der Korruption Einhalt zu gebieten.

"Viele Millionen Ungarn werden morgen für ein europäisches, funktionsfähiges, menschliches, freies und unabhängiges Ungarn stimmen", sagte Magyar am Vorabend der Parlamentswahl am Sonntag in der ostungarischen Stadt Debrecen vor mehr als 10.000 Anhängern seiner bürgerlichen Partei Tisza. "Die Theiß schwillt an!", skandierten sie immer wieder. Die Abkürzung Tisza steht für den Parteinamen Respekt und Freiheit und bedeutet auf Ungarisch zugleich den Fluß Theiß, der durch das Land fließt und früher für seine Überschwemmungen bekannt war. 

"Morgen werden wir die Staatspartei (Fidesz von Orban) bezwingen und unsere wunderbare Heimat von Korruption, Lüge, Hassrede und Verarmung befreien", rief er in die Menge. Während Orban russische Agenten geholt habe und den Interessen Moskaus diene, werde seine künftige Regierung das Land wieder in Europa verankern. "Der Platz Ungarns ist, war und wird in Europa sein."

Orban spricht auch am Wahlkampfende über die Ukraine

Orban wiederum sprach vor gut 2.000 Anhängern vor der berühmten Fischer-Bastei auf der Budapester Burg. "Frieden ist das wichtigste Ziel dieser Wahl", sagte er mit Blick auf den Krieg in der von Russland angegriffenen Ukraine. "Wir werden unsere Kinder nicht in den Krieg (in der Ukraine) ziehen lassen", betonte er. "Wir haben nichts mit diesem Krieg zu tun, es ist ein Bruderkrieg zwischen zwei slawischen Völkern". Orban kämpft seit Monaten hauptsächlich mit Kritik an der Ukraine und Angstmache rund um eine mögliche Verstrickung Ungarns in den Krieg im Nachbarland um Wählerstimmen. 

Orban wies zugleich den von vielen Kritikern geäußerten Vorwurf zurück, eine russlandfreundliche Politik zu betreiben. Dass der Vorwurf nicht stimme zeige sich auch daran, dass die derzeitige US-Regierung ihn unterstütze. Dies sei ein Beweis dafür, "dass wir zum Westen gehören", sagte Orban. Vorher hatten US-Präsident Donald Trump und andere US-Politiker Orban Erfolg bei der Wahl gewünscht.

Orban: Zeit für Generationswechsel noch nicht gekommen

Er könne verstehen, dass junge Leute einen Generationswechsel in der Politik wünschten, sagte Orban. Die Zeit dafür sei aber noch nicht gekommen: "Wir leben im Zeitalter der Gefahren", sagte Orban, daher seien "erfahrene" Politiker in der Regierung notwendig. Orban ist 62 Jahre alt und regiert in Ungarn durchgehend seit 16 Jahren. Davor hatte er ein weiteres Regierungsmandat, von 1998 bis 2002.

Meinungsumfragen zufolge könnte Orbans Partei Fidesz die Wahl verlieren, zugunsten von Magyars Partei Tisza. Mit aussagekräftigen Teilergebnissen wird am späten Sonntagabend gerechnet.

Große Flammen schlagen aus dem Dach und sorgen für massiven Rauch. Fast alle Bewohner können das Haus verlassen. Aber für eine Seniorin kam jede Hilfe zu spät.

Eine 92-Jährige ist nach dem Brand eines Hauses in Lobbach (Rhein-Neckar-Kreis) tot geborgen worden. Das teilte die Polizei am Abend mit. Eine weitere Person erlitt demnach eine leichte Rauchgasintoxikation. Der Brand am Samstagvormittag verursachte nach ersten Schätzungen einen Schaden von rund 300.000 Euro. 

Zur Brandursache könne zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Aussage getroffen werden, hieß es weiter. Die Ermittlungen laufen noch. Hinweise auf Fremdverschulden gebe es nicht.

Das Feuer war im Dachstuhl des Einfamilienhauses ausgebrochen - mit starkem Rauch und deutlich sichtbaren Flammen. Die Feuerwehr konnte jedoch verhindern, dass diese auf benachbarte Häuser übergreifen.

Bereits wenige Stunden nach Inkrafttreten einer Feuerpause zum orthodoxen Osterfest hat Russland nach ukrainischen Angaben hunderte Male dagegen verstoßen. "Seit 16.00 Uhr wurden 469 Verstöße gegen die Waffenruhe registriert", erklärte am Samstagabend der Generalstab der ukrainischen Armee. Es habe unter anderem 22 direkte Angriffe sowie 153 Bombenangriffe gegeben. Zudem seien fast 300 Drohnenangriffe gezählt worden.

Die zwischen beiden Seiten vereinbarte Feuerpause über das orthodoxe Osterfest war am Samstag um 16.00 Uhr Ortszeit (15.00 Uhr MESZ) in Kraft getreten. Sie soll eigentlich bis Sonntagabend gelten. Kurz vor Beginn der Feuerpause hatten Russland und die Ukraine erneut Kriegsgefangene ausgetauscht. Wie die Behörden am Samstag mitteilten, ließen beide Seiten je 175 Soldaten frei.

Im vergangenen Jahr hatte Russland ebenfalls eine Feuerpause über Ostern verkündet. Beide Seiten beschuldigten sich anschließend, diese nicht eingehalten zu haben. 

US-Präsident Donald Trump darf seinen geplanten Ballsaal vorerst weiterbauen. Denkmalschützer hatten gegen das Projekt geklagt, die US-Regierung ihr Vorhaben verteidigt.

Im Streit um den geplanten Ballsaal von US-Präsident Donald Trump am Weißen Haus dürfen die Bauarbeiten vorerst weitergehen. Ein Berufungsgericht in Washington entschied US-Medien zufolge, dass das gewaltige Projekt bis auf Weiteres fortgesetzt werden kann, während die juristische Auseinandersetzung weiterläuft.

Eine führende amerikanische Denkmalschutzorganisation hatte gegen das Projekt geklagt. Trump hatte für den Bau den historischen Ostflügel des Weißen Hauses abreißen lassen. Die Denkmalschützer warnen, das neue Gebäude könnte das Weiße Haus daneben klein wirken lassen.

Ein Richter in Washington hatte Ende März daraufhin einen Baustopp für den bis zu 400 Millionen Dollar teuren Ballsaal angeordnet, solange das US-Parlament das riesige Projekt nicht genehmigt. Ein Präsident sei nicht Eigentümer des Weißen Hauses, schrieb er in seinem Urteil. Zugleich hatte er der US-Regierung zwei Wochen Zeit gegeben, gegen die Entscheidung gerichtlich vorzugehen, und angekündigt, Ausnahmen für Arbeiten zuzulassen, die der Sicherheit des Präsidentensitzes dienen.

Trump-Regierung: Stopp des Ballsaal-Baus würde nationale Sicherheit gefährden

Die US-Regierung legte daraufhin umgehend Berufung ein. Sie argumentiert, die Bauarbeiten seien eng mit sicherheitsrelevanten Maßnahmen am Weißen Haus verbunden. Ein Stopp bedrohe „gravierend die nationale Sicherheit“, erklärten Anwälte des Justizministeriums laut US-Medien. 

Demnach soll der geplante Anbau auch Schutz vor Drohnen, Raketen und anderen Angriffen bieten. Unter dem Ballsaal sei zudem ein umfangreicher unterirdischer Komplex vorgesehen. Trump vertritt die Auffassung, er brauche keine Zustimmung des Kongresses – unter anderem, weil der Bau mit Spenden bezahlt werde.

Die Anwälte der Kläger argumentierten dagegen Medienberichten zufolge, es sei schwer nachvollziehbar, dass das Fehlen eines großen Ballsaals die nationale Sicherheit gefährden könne. Ein dreiköpfiges Richtergremium des Bundesberufungsgerichts wies den Richter der Vorinstanz nun an, genauer zu klären, inwiefern sein Urteil die Sicherheit des Weißen Hauses und seiner Bewohner während des laufenden Rechtsstreits beeinträchtigen könnte.

Jamal Musiala stellt klar: Ein WM-Verzicht kommt für ihn nicht infrage. Auch Bayern-Sportvorstand Eberl und Trainer Kompany sprechen über das Thema.

Für Bayern Münchens Offensivstar Jamal Musiala ist ein WM-Verzicht keine Option. "Auf jeden Fall will ich zur WM", sagte Musiala nach dem 5:0 in der Fußball-Bundesliga beim FC St. Pauli dem TV-Sender Sky. Bei den Bayern wolle er zu einer erfolgreichen Saison beitragen, so der Jungstar: "Dann ist mein Fokus, dem Land und der Mannschaft zu helfen."

Ex-Bayern-Vorstandsboss Oliver Kahn hatte unter der Woche mit einem Vorstoß für Aufmerksamkeit gesorgt. "Er sollte auf eine Teilnahme bei der WM verzichten. Wenn ich spüre, dass etwas in meinem Spiel nicht stimmt, dann muss ich an mir arbeiten, wieder bereit zu sein", sagte Kahn über Musiala in der Sky-Sendung "Triple – der Hagedorn-Fussballtalk".

Eberl sieht die Diskussion verfrüht

Für Bayern Münchens Sportvorstand Max Eberl kommen die Diskussionen um einen möglichen WM-Verzicht "viel zu früh". Der Edeltechniker sei "ein Gefühlsfußballer", betonte Eberl vor dem Spiel beim FC St. Pauli: "Diese Verletzung war echt ein Einschlag für ihn. Er hat den Knöchel gesehen. Natürlich hat er damit noch zu tun - nicht nur körperlich, sondern auch von der Birne."

Musiala werde das aber hinter sich lassen. "Irgendwann wird dieser Moment kommen, dann wird er positive Dinge erleben - Zweikämpfe, vielleicht ein Tor, vielleicht ein Assist, vielleicht ein besonderer Moment gegen Real Madrid - dann wird alles vergessen sein. Dann werden wir den Jamal wiedersehen, den wir vorher hatten." Musiala erzielte wenige Minuten später das Führungstor der Münchner in Hamburg.

Kompany nimmt es mit Humor

Trainer Vincent Kompany nahm die Kahn-Einlassungen mit Humor: "Ich habe Olli Kahn einmal im Training gesehen. Das war wahnsinnig. Ich glaube, der wäre mit einem gebrochenen Arm und Fuß zur WM gefahren. Ich glaube, genauso ist das Gefühl von Jamal."

Musiala komme aus einer ganz großen Verletzung, so Kompany: "Aber er bleibt immer torgefährlich. Er bleibt immer wichtig für die Mannschaft." Er sei vielleicht noch nicht auf dem besten Niveau, aber das sei auch völlig in Ordnung. "Er muss in seinem Tunnel bleiben. Am Ende werden die talentvollen Spieler immer Recht behalten. Das wird bei Jamal genauso sein."

Musiala hatte sich bei der Club-WM in den USA im vergangenen Sommer das Wadenbein gebrochen und dazu schwer am Sprunggelenk verletzt. Der 23-Jährige musste operiert werden und fiel bis zu Jahresbeginn aus. Seitdem ist er auf der Suche nach seiner Form.

Gegen St. Pauli gelang ihm ein Tor. "Ich bin zufrieden mit meiner ganzen Leistung. Jede Minute, die ich nehmen kann, wo ich Gefühl in den Fuß und den Beinen wieder reinbekommen kann, tut mir gut. Ich habe einen Schritt nach vorne gemacht", sagte Musiala. Er fühle sich besser als vor einem Monat.

Israel hat nach Angaben von Regierungschef Benjamin Netanjahu bei seinen Angriffen auf den Iran das Atom- und Raketenprogramm des Landes zerstört. "Es ist uns gelungen, Irans Atomprogramm und sein Raketenprogramm zu zerschlagen", sagte Netanjahu am Samstagabend in einer Fernsehansprache. Die iranische Führung kämpfe "um ihr Überleben".

Der Krieg habe die iranische Führung und ihre regionalen Verbündeten geschwächt, sagte Netanjahu. "Sie drohten uns mit der Vernichtung - und jetzt kämpfen sie selbst um ihr Überleben."

Der israelische Regierungschef gab zudem an, dass der Libanon "im vergangenen Monat mehrmals den Beginn direkter Friedensgespräche" vorgeschlagen habe. "Ich habe meine Zustimmung gegeben, aber unter zwei Bedingungen: Wir wollen die Entwaffnung der Hisbollah. Und wir wollen ein echtes Friedensabkommen, das über Generationen Bestand hat."

Der Iran-Krieg hatte Ende Februar mit Angriffen der USA und Israels auf die Islamische Republik begonnen. Anfang März nahm die mit Teheran verbündete libanesische Hisbollah-Miliz Israel unter Beschuss. Daraufhin flog Israel massive Angriffe auf Teile des Libanon und schickte Bodentruppen über die Grenze.

Seit einigen Tagen gilt eine Waffenruhe zwischen den USA und dem Iran, derzeit verhandeln Vertreter beider Seiten in Pakistan über ein dauerhaftes Kriegsende. Dessen ungeachtet setzt Israel seine Angriffe auf den Libanon fort.

Der sterbende Buckelwal vor Poel bewegt viele Menschen, die auch im Hafen von Wismar demonstrieren. Umweltminister Backhaus lobt das Engagement, sieht aber keine Chance mehr für eine Rettung.

Seit zwölf Tagen treibt der verletzte Buckelwal in der Wismarbucht vor der Insel Poel und zeigt weiterhin Lebenszeichen. Mecklenburg-Vorpommerns Umweltminister Till Backhaus (SPD) hält eine Rettung inzwischen für ausgeschlossen. Dennoch bildeten am Mittag etwa 150 Menschen im Hafen eine Menschenkette, um für die Rettung des Meeressäugers zu demonstrieren, sagte eine Polizeisprecherin. 

Einige Stunden später versammelten sich laut Polizei am Kirchdorfer Hafen auf der Insel Poel etwa 170 Menschen, um für die Rettung des Wals einzutreten. Zudem habe es auf der Insel am Samstag weitere spontane Versammlungen mit gleicher Intention gegeben - eine führte bis an den Sperrbereich. Mehrere Menschen betraten laut Polizei die gesperrte Zone, teils liefen sie dort bis zum Ufer. 

Es gibt es auch zahlreiche Spendenaufrufe. Backhaus erklärte dazu: "Ich finde es grundsätzlich großartig, dass so viele Menschen bereit sind, dem Tier zu helfen - auch monetär." Doch die Rettung des Wals werde nicht wegen Geldmangels aufgegeben, sondern wegen seines Gesundheitszustands, der Belastung und der fehlenden Perspektive für ihn.

Wie ein dpa-Reporter vor Ort berichtete, liegt das Tier seit dem 31. März an der gleichen Position und gibt weiter Geräusche von sich. Demnach stoße der rund zwölf Meter lange Meeressäuger auch regelmäßig Luft aus. Die aufgebauten Wassersprenger benetzen das verletzte Tier zudem weiter mit Wasser. 

Wal liegt im Sterben

Die letzten Rettungsversuche für den Buckelwal wurden am 1. April eingestellt. Seitdem wird das Tier rund um die Uhr von Einsatzkräften der Polizei und Feuerwehr begleitet. Weitere Rettungsversuche sind aufgrund des schlechten Gesundheitszustands des Wals nicht geplant. Man wolle das Tier jetzt "in Frieden gehen lassen", so Backhaus. 

Fachleuten zufolge liegt das Tier im Sterben. Der Wal reagiere nicht mehr auf Boote, was laut Bianca König von der Tierschutzorganisation Whale and Dolphin Conservation (WDC) Deutschland ein Zeichen für den Sterbeprozess sei. 

Am vergangenen Dienstag hatten Expertinnen und Experten gemeinsam mit Umweltminister Backhaus aktuelle Erkenntnisse zum Zustand des Wals präsentiert. Das Tier soll demnach weder lebendig geborgen werden, noch könne es sich selbst freischwimmen. Dazu seien der Wasserstand zu niedrig und die Kräfte des Wals zu gering, erklärte der Direktor des Deutschen Meeresmuseums, Burkard Baschek.

Ministerium: Keine Gefahr für Umwelt durch sterbendes Tier

Der gestrandete Buckelwal hat aktuellen Erkenntnissen zufolge keinen Einfluss auf die Wasserqualität in der Wismarbucht in der Ostsee. Wie das Umweltministerium Mecklenburg-Vorpommerns mitteilte, geht von dem sterbenden Tier keine Gefahr für die Umwelt oder öffentliche Gesundheit aus.

"Die Proben wurden ausgewertet, und ich kann sagen, dass das Wasser bei dem Wal Badewasserqualität hat", sagte der zuständige Minister Backhaus in der Pressemitteilung. Demnach sind keine Grenzwerte überschritten worden. Zuvor war das Landesamt für Gesundheit beauftragt worden, den Zustand des Wassers bei dem Wal vor der Insel Poel zu untersuchen. 

Behörden gehen gegen Falschmeldungen vor

Um Falschmeldungen rund um das gestrandete Tier vorzubeugen, beantwortet das Umweltministerium nun auf seiner Internetseite die am häufigsten gestellten Fragen. "Am Ende werden wir nicht alle Verschwörungstheorien aufnehmen und widerlegen können", erklärte der Umweltminister. Dennoch werde die Seite fortgeschrieben, wenn es erforderlich sei. 

Zudem beklagt Backhaus, dass die Helfer der Polizei und Feuerwehr für ihre Arbeit beim Wal mit Schmähungen und Drohungen zu kämpfen haben. "Ich würde mir wünschen, dass diese Leistung öffentlich gewürdigt würde." Der Umgang mit den Einsatzkräften vor Ort sei demnach nicht hinnehmbar. Zukünftig werden die zuständigen Behörden gegen strafrechtlich relevante Vorgänge vorgehen, teilte der Minister mit.

54 Jahre hielt der Bundesliga-Torrekord der großen Bayern-Generation um Franz Beckenbauer. Jetzt hat das aktuelle Team diese Bestmarke geknackt. Gegen St. Pauli fiel das 102. Bayern-Tor dieser Saison.

Freistoß Joshua Kimmich, Volleyschuss Leon Goretzka: So hat der FC Bayern München in der Fußball-Bundesliga einen 54 Jahre alten Torrekord gebrochen. Zwischen den beiden Champions-League-Krachern gegen Real Madrid gewannen die Bayern mit 5:0 (1:0) beim FC St. Pauli und schossen dabei ihre Saisontreffer 101 bis 105. Die bisherige Bestmarke aus der Saison 1971/72 hatte bei 101 Toren gelegen.

Damals erzielte Bayern-Legende Franz Beckenbauer das Rekordtor bei einem 5:1-Sieg gegen Schalke 04. Diesmal gelang Goretzka der historische 102. Treffer in der 53. Minute zum 2:0. Michael Olise (54.), Nicolas Jackson (65.) und Raphael Guerreiro (89.) bauten den Rekord noch weiter aus. Fünf Spieltage vor dem Saisonende haben die Bayern nun zwölf Punkte Vorsprung auf den Tabellenzweiten Dortmund.

Goretzka war sich im Spiel der Rekord noch gar nicht bewusst. "Ich musste mir erst einmal erklären lassen, welcher Rekord. Das ist insofern ganz nett, denn ich glaube, in den Geschichtsbüchern stehe ich bis jetzt mit dem schnellsten Eigentor der Geschichte", sagte Goretzka beim TV-Sender Sky. 

Trainer Vincent Kompany ergänzte: "Es freut mich aus zwei Gründen. Wenn ein Spieler an seine Momente glaubt, dann ist es Leon. Und dass er jetzt unseren Stürmern den Torrekord wegnimmt, dann ist es auch typisch Leon. Und dann freut es mich auch: Den Rekord gab es schon so lange. Was ich gerne habe, ist, dass unsere Mannschaft für Tore steht. Sie dürfen stolz sein."

Jamal Musiala hatte die Münchner in der 9. Minute mit 1:0 in Führung gebracht. Das zweite Saisontor des lange verletzten Nationalspielers war seine Antwort auf eine Debatte, die der frühere Bayern-Kapitän und -Vorstandschef Oliver Kahn unter Woche losgetreten hatte. Musiala sollte nach Meinung des früheren Nationaltorwarts freiwillig auf eine WM-Teilnahme im Sommer verzichten.

"Irgendwann wird dieser Moment kommen, dann wird er positive Dinge erleben - Zweikämpfe, vielleicht ein Tor, vielleicht ein Assist, vielleicht ein besonderer Moment gegen Real Madrid - dann wird alles vergessen sein", sagte Sportvorstand Max Eberl daraufhin kurz vor dem St.-Pauli-Spiel bei Sky über Musiala. Damit sollte er schneller Recht behalten als erwartet.

St. Paulis Sport-Geschäftsführer Andreas Bornemann war dagegen ein wenig verärgert: "Wir haben unnötigerweise Geschenke verteilt. Es ist keine Schande, gegen Bayern München zu verlieren. Die Höhe ist aber völlig unnötig. Unsere Stärke ist die Kompaktheit. Jetzt haben wir nicht nur keine Punkte geholt, sondern wichtige Tore hergeschenkt." Hauke Wahl fügte hinzu: "Wir haben es verpasst, unsere kleinen Möglichkeiten zu nutzen. Wir wollten mutig spielen. Natürlich ist das Ergebnis zu hoch ausgefallen, aber wir sind nicht die erste Mannschaft, die von Bayern auf die Fresse bekommen hat."

Bayern-Trainer schont sieben Stars

Den Torrekord hin, Musiala her: Auch die Partie vor 29.546 Zuschauern am Hamburger Millerntor stand bereits im Zeichen des Champions-League-Rückspiels gegen Real am kommenden Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN). Gleich sieben Spieler inklusive Torjäger Harry Kane schonte Bayern-Trainer Vincent Kompany nach dem 2:1-Sieg in Madrid. Und auch die Anhänger des FC St. Pauli drücken dem früheren Klassenfeind in Europa die Daumen: "Wir scheissen auf Madrid - Holt den Cup", stand auf einem Plakat in der Fankurve der Hamburger.

Im Spiel selbst war dann wenig von einer Kräfteschonung für das Real-Rückspiel zu sehen. Bayern erdrückte den Tabellen-16. in der ersten halben Stunde geradezu. Nach dem 1:0 gab es noch einen Lattenschuss von Kane-Ersatz Nicolas Jackson (11.), eine Großchance von Olise (17.) und einen weiteren Pfostentreffer von Musiala (28.).

St. Pauli hatte seine beste Phase in der Viertelstunde vor der Halbzeit - und hätte auch beinahe das 1:1 geschossen: In der 30. Minute kam Mathias Pereira Lage zehn Meter vor dem Tor frei zum Abschluss. Min-jae Kim warf sich aber in den Schuss und fälschte den Ball noch ins Toraus ab.

Meisterschaft schon nächstes Wochenende möglich

Nach der Pause dauerte das Warten auf den Bundesliga-Rekord dann nur noch wenige Minuten. Freistoß Joshua Kimmich, Kopfballverlängerung des St.-Pauli-Spielers Lars Ritzka, Volleyschuss Goretzka aus nur sechs Metern: So sah das 102. Bayern-Tor dieser Saison aus.

Nach dem folgenden 3:0 nutzte Trainer Kompany sofort die Chance, noch weitere Stammspieler für das Real-Spiel zu schonen: Auch Kimmich, Konrad Laimer und Torschütze Olise wurden ausgewechselt (59.).

Im Optimalfall stehen die Bayern nun vor einer besonders erfolgreichen Woche. Mit einem Halbfinal-Einzug in der Champions League am Mittwochabend. Und mit dem vorzeitigen Gewinn der 35. deutschen Meisterschaft nur vier Tage später. Denn wenn Borussia Dortmund am nächsten Samstag nicht bei 1899 Hoffenheim gewinnt und die Münchner am Sonntag den VfB Stuttgart schlagen, ist der Titel bereits perfekt.

Nach Pausen-Gleichstand setzt sich Flensburg gegen die Rhein-Neckar Löwen ab. Buric pariert wichtige Bälle und sichert den zehnten Auswärtssieg der Saison.

Die SG Flensburg-Handewitt hat ihren zweiten Platz in der Handball-Bundesliga verteidigt. Gegen die Rhein-Neckar Löwen und Ex-Trainer Maik Machulla gab es einen 36:33 (18:18)-Auswärtssieg. Beste Werfer in der mit 13.200 Zuschauern ausverkauften Mannheimer Arena waren mit je neun Treffern Jannik Kohlbacher für die Löwen und Lasse Möller für die Gäste.

Stark in die Partie fand Flensburgs Torhüter Benjamin Buric. In der 12. Minute verhinderte er beim 5:7 mit einer Parade gegen den früheren Flensburger Dani Baijens einen ersten Drei-Tore-Rückstand. Dazu wehrte der Torwart zwei Siebenmeter von Haukur Thrastarson ab, war dann aber bei den Nachwürfen machtlos.

Flensburg kommt mit Schwung aus der Pause

Die Norddeutschen, die einmal mehr auf den angeschlagenen Simon Pytlick verzichten mussten, gerieten mit 9:12 (19. Minute) ins Hintertreffen. Mit zunehmender Dauer stabilisierte die SG aber ihr Spiel. Über 18:18 zur Pause ging es auf 25:20 (39.). Diesen Vorsprung gab Flensburg nicht mehr ab.

In der Abwehr blieb Buric ein Faktor. Am Ende steuerte der 35 Jahre alte Torhüter 16 Paraden zum zehnten Auswärtssieg seines Teams in dieser Saison bei.